Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wiederaufarbeiten (n.)
    تدوير العمل
    relevante Treffer
    das Wertstoffrecycling (n.)
    إعادة تدوير المواد القابلة لإعادة التدوير
    das Drehen (n.) , {Comp}
    تَدْويرٌ {كمبيوتر}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَدوِير {تقنية}
    die Elektrizitätsdurchleitung (n.) , {elect.}
    تدوير الكهرباء {كهرباء}
    die Verdreheinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة تدوير {سيارات}
    die optische Rotation (n.) , {Med}
    تدوير بصري {طب}
    die Mutarotation (n.) , {Med}
    تدوير متبدل {طب}
    die Lävorotation (n.) , {Med}
    تدوير لليسار {طب}
    die Antriebskette (n.) , {Auto.}
    سلسلة التدوير {سيارات}
    die Abfallverwertung (n.)
    تدوير النفايات
    die Antriebswelle (n.)
    عمود التدوير
    das Recyceln (n.) , {Umwelt}
    إعادة تدوير {بيئة}
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen] , {Umwelt}
    إعادة تدوير {بيئة}
    die Wiederverwendung (n.) , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}
    die Rezirkulation (n.) , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}
    das Thermosiphonprinzip (n.) , {ind.}
    تدوير حراري {صناعة}
    das Umlaufbecken (n.) , {Umwelt}
    حوض تدوير {بيئة}
    das Abrunden der Ecken
    تدوير الزوايا
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen] , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}
    das Antriebselement (n.) , {tech.}
    عنصر التدوير {تقنية}
    die Mitnehmerscheibe (n.) , {tech.}
    قرص التدوير {تقنية}
    das Antriebsrad (n.) , {Auto.,tech.}
    ترس تدوير {سيارات،تقنية}
    die Antriebseinheit (n.) , {tech.}
    وحدة تدوير {تقنية}
    die Umschlagsgeschwindigkeit (n.)
    سُرعةُ التَّدويرِ
    die Antriebsmutter (n.) , {Auto.,tech.}
    صمولة تدوير {سيارات،تقنية}
    die Abrundung (n.) , [pl. Abrundungen] , {Wirt}
    تدوير المبلغ {اقتصاد}
    die Strohverwertung (n.)
    إعادة تدوير القش
    die Exzentermaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة تدوير {تقنية}
    die automatische Ausrichtung (n.) , {Comp}
    تدوير الشاشة {كمبيوتر}